Die nachfolgenden Hinweise sind zwingend zu beachten, um eine sichere, bestimmungsgemäße und einwandfreie Nutzung des Produkts zu gewährleisten. Für Schäden, Mängel oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nicht fachgerechte Montage, Nichtbeachtung dieser Benutzerinformationen oder durch einen Einsatz außerhalb der vorgesehenen Bedingungen entstehen, übernimmt die DL Kunststofftechnik GmbH keine Haftung. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Kunden bleiben hiervon unberührt.

1. Allgemeines

Bei sämtlichen Arbeiten sind die jeweils geltenden Arbeitsschutz-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Erforderliche persönliche Schutzausrüstung ist von allen beteiligten Personen zu tragen.
Leitungen und Tanks für Abwasser, Fäkalien, Harnstoff oder Kraftstoffe sind dauerhaft und gut sichtbar – bildlich oder schriftlich – mit dem Hinweis „Kein Trinkwasser“ zu kennzeichnen, um Fehlverwendungen zu vermeiden. Da auch bei korrekter Kennzeichnung Verwechslungen nicht vollständig ausgeschlossen werden können, wird empfohlen, an allen Zapfstellen geeignete Sicherungsmechanismen (z.B. kindersichere Ventile) zu installieren.

2. Zusammensetzung

Das Produkt besteht aus High-density-Polyethylen (PE-HD), welches u.a. die Eigenschaften Lebensmittelechtheit, sehr gute Beständigkeit gegen Diesel, Meerwasser, Säuren und Laugen, Temperaturbeständigkeit bis 80°C (Diesel und Harnstoff bis 50°C), Geruchsundurchlässigkeit, geringe Dichte (ca. 0,96 g/cm³), gute UV- und Alterungsbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit und ausgezeichnete elektrische Isoliereigenschaften aufweist.

3. Konstruktion

Jedes Produkt muss über mindestens eine separate Entlüftung an der jeweils höchsten Stelle verfügen. Dies gilt auch dann, wenn entsprechende Öffnungen nicht werksseitig eingebracht wurden. Vom Kunden angegebene, berechnete oder erwartete Literzahlen, Volumenangaben oder Füllmengen dienen ausschließlich der Orientierung und stellen keine zugesicherte Eigenschaft dar. Maßgeblich für die Auslegung, Konstruktion und Fertigung des Produkts ist ausschließlich die vom Kunden freigegebene Zeichnung. Die DL Kunststofftechnik GmbH ist berechtigt, konstruktive Anpassungen – insbesondere an Schwallwänden – vorzunehmen. Eine gesonderte Zustimmung des Kunden ist hierfür nicht erforderlich. Bei weißen Tanks werden, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, schwarze Schweißnähte ausgeführt. Gewindebereiche werden konstruktionsbedingt grundsätzlich von innen um ca. 8 mm verstärkt. Schwallwände werden nicht am Tankdeckel befestigt, sofern dies nicht ausdrücklich und eindeutig in der Zeichnung vorgesehen ist.

4. Installation

Vor der Installation bzw. dem Einbau ist das Produkt zwingend auf Beschädigungen, Dichtigkeit, Maßhaltigkeit und Funktionsfähigkeit zu prüfen (z. B. durch eine Testbefüllung).  Etwaige Fertigungsrückstände sind vor der Inbetriebnahme vollständig zu entfernen. Unterbleibt dies, kann es zu Verstopfungen, Funktionsstörungen oder Folgeschäden am Produkt und an angeschlossenen Systemen kommen.
Bei der Installation dürfen keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwendet werden. Es ist sicherzustellen, dass das Produkt im eingebauten Zustand dauerhaft gegen mechanische Spannungen, Bewegungen und Torsion geschützt ist. Eine spannungsbehaftete oder zwängende Montage kann zu Materialermüdung, Rissbildung, Verformung oder plötzlichem Versagen des Produkts führen. Aufgrund temperaturbedingter Ausdehnung und Kontraktion des Materials muss der Tankboden – auch bei mehrstufigen oder schrägen Ausführungen – vollflächig und dauerhaft auf einer stabilen Unterlage aufliegen.
Zur Fixierung dürfen Gurte, Lochbänder oder vergleichbare Befestigungsmittel keinesfalls direkt an Schweißnähten angebracht werden. Eine Befestigung an Schweißnähten kann zu deren Beschädigung oder Ablösung führen und im Betrieb das Bersten oder den Verlust der Dichtigkeit des Produkts verursachen. Alle Gewinde sind mit geeigneten Dichtmitteln fachgerecht abzudichten. Ein Einbau im Motorraum ist unzulässig.
Überdruckprüfungen dürfen ausschließlich nach vorheriger schriftlicher Freigabe durch die DL Kunststofftechnik GmbH durchgeführt werden. Nicht freigegebene Überdruckprüfungen können zu unzulässiger Belastung führen und ein Verformen oder Bersten des Produkts verursachen.
Das Heben und der Transport dürfen nur durch Anheben an der Tankunterseite oder über dafür vorgesehene Haltepunkte bzw. Kranösen erfolgen. Unsachgemäßes Anheben, insbesondere über improvisierte Anschlagpunkte wie Gurte oder Schlaufen, kann zu Beschädigungen, Rissbildung oder zum vollständigen Versagen des Produkts führen.

5. Warnhinweise

Die Produkte sind stets sorgfältig zu behandeln. Sie müssen frostfrei gelagert und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Es dürfen keine Gegenstände auf den Produkten abgestellt werden. Die Produkte sind vor Feuer zu schützen und dürfen keiner mechanischen, thermischen oder chemischen Überlastung ausgesetzt werden. Entlüftungen dürfen keinesfalls als Überlauf verwendet werden. Es dürfen ausschließlich die im Angebot oder auf der Rechnung ausdrücklich genannten Flüssigkeiten eingefüllt werden. Bei Duschtassen, Duschwannen, Nasszellen oder vergleichbaren Anwendungen ist eine rutschfeste Unterlage auf dem Produkt vorzusehen, um Unfallgefahren zu minimieren.

6. Gebrauchs- und Bedienungsanleitung

Die Produkte sind sorgfältig zu behandeln. Die Produkte dürfen niemals fallen gelassen werden, da hierdurch unzulässige Beschädigungen entstehen können, die die Dichtheit, Stabilität und sichere Funktion beeinträchtigen. Wurden Produkte fallen gelassen oder mechanisch beschädigt, ist vor der weiteren Verwendung zwingend eine erneute Funktions- und Dichtigkeitsprüfung durchzuführen.

Vor jeder Befüllung und vor jedem Betrieb ist zu prüfen, dass:
– die Entlüftungsleitung funktionsfähig, frei und ungehindert offen ist,
– alle Reinigungsöffnungen ordnungsgemäß verschlossen sind,
– sämtliche Anschlüsse fest und dicht mit den vorgesehenen Schläuchen/Rohren verbunden sind.

Entlüftung
Die Entlüftungsleitung ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil. Sie darf ausschließlich zur Entlüftung verwendet werden und darf weder verschlossen, geknickt, verengt noch für andere Zwecke genutzt werden. Eine blockierte oder zweckentfremdete Entlüftungsleitung kann zu unzulässigem Überdruck im Produkt führen.

Befüllung und Überwachung
Der Befüllvorgang ist kontinuierlich zu überwachen. Während der Befüllung ist stets auf Undichtigkeiten zu achten. Eine Überfüllung ist unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt darf nicht vollständig befüllt werden. Der maximale Füllgrad von 95 % darf nicht überschritten werden, da andernfalls kein ausreichender Expansionsraum für die Ausdehnung der Flüssigkeit vorhanden ist. Eine Überfüllung kann zu Überdruck und zum Versagen oder Bersten des Produkts führen.

Betriebsbedingungen – Überdruckgefahr
Die Produkte sind ausschließlich drucklos zu betreiben. Jegliche Form von Überdruck – z. B. durch Überfüllung, blockierte oder falsch verwendete Entlüftungsleitungen oder thermische Ausdehnung der Flüssigkeit – ist unzulässig. Eine Abweichung von den Vorgaben zum drucklosen Betrieb kann zu schweren Beschädigungen, Undichtigkeiten oder zum Bersten des Produkts führen. Es besteht Gefahr von erheblichen Personen-, Umwelt- und Sachschäden.

Befüllung mit gefährlichen Flüssigkeiten
Bei der Befüllung mit gefährlichen oder wassergefährdenden Flüssigkeiten ist unter dem Produkt eine geeignete Auffangwanne aufzustellen, um das Austreten von Flüssigkeiten sicher aufzufangen.

7. Wartung

Das Produkt ist mindestens einmal jährlich auf Dichtigkeit zu prüfen und bei Bedarf zu reinigen. Im Rahmen der Wartung sind auch alle Anschlussteile zu säubern sowie deren fester Sitz und Funktionsfähigkeit zu kontrollieren.

8. Angaben zur Beseitigung

Der Werkstoff High-Density-Polyethylen (PE-HD) ist recyclefähig. Das Produkt kann nach Ende der Nutzungsdauer bei entsprechenden Recycling- oder Verwertungsstellen fachgerecht entsorgt werden.